Ventajas y recursos

En esta sección podrás acceder a los recursos y a las ventajas de las que disfrutas por ser parte de Asetrad.
Ten en cuenta que no son iguales para todas las personas afiliadas a la asociación, sino que según tu tipo de afiliación a Asetrad.
Si quieres más información, puedes consultar la página Tipos de socios.

  • Carné de afiliación. Visualizar o descargar

    Menoyo García de Garayo, Usue
    Afiliación: Profesional
    N.º 3492
    2023 · Este carné es personal e intransferible
    www.asetrad.org


  • Logos

    1. Introducción

    Asetrad ha creado seis modelos de logotipo para aquellas personas afiliadas que deseen dejar constancia en su material promocional de su pertenencia a la asociación.

    2. ¿Quiénes pueden utilizar el logotipo?

    La asociación autoriza el uso de los logotipos a todas las personas afiliadas a Asetrad con la membresía profesional o extraordinaria. Su utilización es gratuita y queda sujeta al cumplimiento de las condiciones de uso.

    3. Condiciones de uso

    • Los socios de Asetrad podrán usar los logotipos para socios siempre y cuando dicho uso no dañe el prestigio de la asociación.
    • Estos logotipos de utilizarán a título individual y claramente vinculados al nombre de la persona afiliada. No está permitido su uso en relación con nombres de empresas, de agrupaciones o de otras entidades, ni con nombres o marcas comerciales.
    • La asociación dispone de distintos modelos de logotipo para socios: tres de ellos para quienes ostentan una membresía profesional y otros tres para la membresía extraordinaria. Quienes pertenezcan a la asociación solo podrán utilizar el modelo de logotipo correspondiente a su categoría de afiliación.
    • Cuando se utilicen estos logotipos en un sitio web, la imagen debe ir acompañada de un enlace al sitio web de Asetrad (www. asetrad.org). En el caso de la membresía profesional, el enlace que acompañe al logotipo puede ser el de la ficha pública de esa persona en el sitio web de Asetrad. Asimismo, la asociación recomienda que en el atributo «alt» del código html de la imagen se incluya el texto: «Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes» y en el atributo «title», «Haga clic para visitar la página oficial de Asetrad».
    • Los logotipos deberán utilizarse sin alterar sus proporciones ni sus colores (verde: Pantone 7479, gris: Pantone Cool Gray 9, tipografía: HusqvarnaGothic-Bold).

    El logo deberá figurar de forma íntegra y sin elementos añadidos.

    4. Limitación de uso

    El logotipo de Asetrad y los logotipos para socios de Asetrad son propiedad de la asociación y están registrados en la Oficina Española de Patentes y Marcas y protegidos por la Ley 11/1986, de patentes de invención y modelos de utilidad (y enmiendas parciales posteriores). Tiene un valor intrínseco, tanto para la asociación como para sus afiliados, que ha de protegerse en todo momento. Por ello, Asetrad se reserva el derecho de retirar el permiso de utilizarlo a quienes lo empleen infringiendo el espíritu o la letra de estas directrices y perseguirá su utilización indebida o fraudulenta de acuerdo con el derecho que le asiste.

     

  • Ofertas y descuentos

    Como parte de las ventajas que obtienes con tu membresía de Asetrad, tienes acceso a las ofertas y descuentos que Asetrad ha negociado con diversas empresas para la adquisición de productos y servicios de diversa índole.

  • Foro jurídico

  • Programa de mentorías