¿ Por qué y cómo asociarte ?

Más información...

Sabes lo que cobras...

         pero

... ¿Sabes cuánto ganas?

«Traducción publicitaria: la creatividad como lenguaje de especialidad» (Webinario)

Ponente: Alberto Sesmero
Lugar: En línea,
Ciudad:
Fecha: jueves, 31 mayo 2018
Hora: 18:00-19:30
Aforo: 100
Precios:
  • Precio socio profesional anticipado: 20.00€
  • Precio socio extraordinario anticipado: 35.00€
  • Precio socios Red Vértice anticipado: 35.00€
  • Precio general anticipado: 45.00€
  • Precio socio profesional: 30.00€
  • Precio socios extraordinario: 45.00€
  • Precio socios Red Vértice: 45.00€
  • Precio gral: 55.00€
Fecha límite para el pago anticipado: : jueves, 24 mayo 2018
 
 
Descripción del seminario web:

«La clave de una buena campaña es una buena creatividad», una frase recurrente en las agencias de publicidad, nos hace preguntarnos cuáles son los secretos de una buena creatividad y cuáles las herramientas para construirla. Conocerlos nos ayudará a interpretar y recrear su efecto en una lengua (y en un target) meta. Por ello, la propia creatividad publicitaria se convierte también en un lenguaje de especialización con el que el traductor debe familiarizarse y en el que sumergirse para enfrentarse a cada encargo con un enfoque tan fiel como sea posible y tan creativo como sea necesario.

 
Destinatarios:

Traductores interesados en el ámbito de la creatividad publicitaria y en los retos que este plantea.

 
Ponente:
 
Alberto Sesmero (Ávila, 1991) es traductor y planner digital en la agencia creativa Kitchen S.L. Estudió el Grado en Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca (2009/13), el Máster en Traducción Literaria de la Universidad Complutense de Madrid (2013/14) y el Grado en Estudios Ingleses de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (2016-actualmente). Mientras tanto, ha trabajado en distintas agencias de publicidad y comunicación digital, ha complementado su formación con cursos y seminarios en distintas instituciones y ha colaborado con agencias de traducción en proyectos relacionados con el mundo del marketing.
 
Pueden beneficiarse de descuentos los socios de las asociaciones de la Red Vértice (AATI, ACEC, ACEtt, AGPTI, AICE, AIPTI, APTIC, APTIJ, ASATI, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, Espaiic, FILSE, MET, TREMÉDICA, UniCo y XARXA), y, además, disfrutan del mismo descuento los socios de la AECC y las asociaciones de la FIT.

Últimas noticias

¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Salvo que modifiques la configuración del navegador para restringirlas, navegar por este sitio supone la aceptación del uso de estas tecnologías. Saber más

Acepto
Las cookies son pequeños archivos que el navegador guarda en el disco duro del usuario durante su funcionamiento normal. Pueden almacenarse en la memoria interna del navegador (cookies de sesión, se eliminan cuanto el navegador se cierra) o en una carpeta específica (cookies persistentes), donde permanecen durante un periodo de tiempo establecido que puede oscilar entre varios minutos y varios años (salvo que el usuario las elimine manualmente).

En concreto, las cookies que utiliza el sitio web de Asetrad cumplen las siguientes funciones:

- identificar al usuario, permitiéndole así acceder a la información reservada para socios;

- recordar la configuración que el usuario haya seleccionado respecto a algunos apartados del sitio;

- calcular el número de usuarios y elaborar estadísticas del uso que estos hacen del sitio, con vistas a mejorar su funcionamiento.

Sin embargo, Asetrad no tiene control sobre las cookies que pudieran utilizarse en los sitios web de terceros, cosa que que el usuario deberá tener en cuenta cuando siga un enlace ajeno al sitio web de Asetrad.

Es posible restringir parcial o totalmente el uso que el navegador hace de las cookies (para ello debe modificarse la opción correspondiente de la configuración del propio navegador), aunque en caso de hacerlo puede que algunas funciones de este u otros sitios web no funcionen correctamente.