¿ Por qué y cómo asociarte ?

Más información...

Sabes lo que cobras...

         pero

... ¿Sabes cuánto ganas?

«Localización para Android: el mundo en la palma de la mano» (Webinario)

Ponente: Carlos la Orden Tovar
Lugar: En línea,
Ciudad:
Fecha: martes, 12 mayo 2020
Hora: 18.00 - 19.30 horas
Aforo: 100
Precios:
  • Precio socio profesional anticipado: 20.00€
  • Precio socio extraordinario anticipado: 35.00€
  • Precio socios Red Vértice anticipado: 35.00€
  • Precio general anticipado: 45.00€
  • Precio socio profesional: 30.00€
  • Precio socios extraordinario: 45.00€
  • Precio socios Red Vértice: 45.00€
  • Precio gral: 55.00€
 Carlos la Orden
 

Descripción:

En este seminario, sobrevolaremos la historia de la localización para dispositivos móviles y aterrizaremos en el planeta Android que, con sus cientos de millones de usuarios y su mercado de aplicaciones y juegos en constante crecimiento desde que vio la luz, constituye un mercado tremendamente fértil para los desarrolladores de cualquier tamaño. Gracias a las modernas herramientas de localización y a las plataformas de desarrollo y de venta de aplicaciones, estos desarrolladores pueden ofrecer su software en cualquier idioma… y por ello, el mercado de la localización para Android se antoja muy apetitoso para los localizadores que quieran explorar este mundo.

Conoceremos las herramientas más usadas en los procesos de localización para Android, descubriremos los rompecabezas y retos más comunes y, como guinda, investigaremos algunas estrategias para entrar en este jugoso mercado.

Destinatarios: Traductores en formación y profesionales.

Ponente:

Carlos la Orden Tovar ha forjado una carrera profesional vinculada a su pasión por los idiomas, la docencia y las tecnologías de la información entre Europa y América. En las dos últimas décadas ha vivido y desarrollado sus habilidades en 10 países distintos, trabajando con orgullo como formador de tecnologías, gestor de proyectos de localización, profesor universitario y maestro de escuela, intérprete, traductor y asesor vocacional de empresas y particulares.

Su hambre de nuevas experiencias ha llevado su carrera por caminos variados y, a menudo, pintorescos, combinando los ámbitos académico y empresarial, e intentando descubrir nuevas conexiones entre ambos en un mundo en perpetuo cambio.

Reside en la hermosa Bolonia (Italia) y reparte su tiempo entre la docencia en la Universidad Internacional de la Rioja, la participación en eventos de traducción y localización como orador y los servicios lingüísticos y de consultoría que ofrece bajo la marca InsideLoc.

Inscripción:

Envía un correo electrónico a inscripciones @ asetrad [punto] org indicando en el asunto el título del curso Localización para Android: el mundo en la palma de la mano y los siguientes datos:

  • Nombre y apellidos
  • Número de socio y categoría (profesional / extraordinario) o, en su defecto, pertenencia a alguna de las asociaciones con derecho a descuento

Plazo máximo de inscripción: 8 de mayo de 2020

Nota. Pueden beneficiarse de descuentos los socios de las asociaciones de la Red Vértice (AATI, ACEC, ACEtt, AGPTI, AICE, AIPTI, APTIC, APTIJ, ASATI, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, Espaiic, FILSE, TREMÉDICA, UniCo y XARXA), y, además, disfrutan del mismo descuento los socios de MET, de la AECC, de la AETI y de las asociaciones de la FIT.

Últimas noticias

¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Salvo que modifiques la configuración del navegador para restringirlas, navegar por este sitio supone la aceptación del uso de estas tecnologías. Saber más

Acepto
Las cookies son pequeños archivos que el navegador guarda en el disco duro del usuario durante su funcionamiento normal. Pueden almacenarse en la memoria interna del navegador (cookies de sesión, se eliminan cuanto el navegador se cierra) o en una carpeta específica (cookies persistentes), donde permanecen durante un periodo de tiempo establecido que puede oscilar entre varios minutos y varios años (salvo que el usuario las elimine manualmente).

En concreto, las cookies que utiliza el sitio web de Asetrad cumplen las siguientes funciones:

- identificar al usuario, permitiéndole así acceder a la información reservada para socios;

- recordar la configuración que el usuario haya seleccionado respecto a algunos apartados del sitio;

- calcular el número de usuarios y elaborar estadísticas del uso que estos hacen del sitio, con vistas a mejorar su funcionamiento.

Sin embargo, Asetrad no tiene control sobre las cookies que pudieran utilizarse en los sitios web de terceros, cosa que que el usuario deberá tener en cuenta cuando siga un enlace ajeno al sitio web de Asetrad.

Es posible restringir parcial o totalmente el uso que el navegador hace de las cookies (para ello debe modificarse la opción correspondiente de la configuración del propio navegador), aunque en caso de hacerlo puede que algunas funciones de este u otros sitios web no funcionen correctamente.