«Todo lo que siempre quisiste saber sobre traducción (y no te atreviste a preguntar)» (Webinario)
Ponente: Alicia Martorell LinaresLugar: En línea,
Fecha: Jueves, 12 Octubre 2017
Hora: 18:00 a 19:30
Aforo: 100
Precios:
- Precio general: 0.00€
- Precio socio: €
En esta charla intentaremos dar respuesta a todas las preguntas que, en algún momento, surgen a los traductores, correctores e intérpretes noveles que intentan abrirse camino en este mercado. Más que una lista de consejos y trucos, es una reflexión sobre el estado actual de la profesión y la forma en que mejor conviene encarar la incorporación a la misma, en un momento de recesión económica que afecta a todos los sectores. Hablaremos de primeros pasos, especializaciones, mercados, prospección, organización del trabajo, tarifas, relaciones con los clientes…
Todo girará en torno de los primeros momentos de andadura profesional, aunque estas reflexiones pueden ser útiles también para traductores confirmados.
Reservaremos un espacio amplio para responder a las preguntas de los participantes, pero los inscritos pueden enviar preguntas con antelación. Intentaremos resolver un máximo de dudas en el tiempo disponible.
Destinatarios:
Profesora:
Alicia Martorell es traductora desde hace muchos años y profesora de traducción desde hace unos quince. Traduce del francés al español y está especializada en comunicación, ciencias humanas y sociales y traducción jurídica. Es socia de honor de Asetrad, pero también pertenece a ACE traductores y a la SFT.
