Presupuestos de traducción. Qué condiciones debes fijar si trabajas con agencias o clientes directos (Webinario)
Ponente: Fernando CuñadoLugar: En línea,
Fecha: Jueves, 17 Octubre 2019
Hora: 18:00-19:30
Aforo: 100
Precios:
- Precio general: 45.00€
- Precio socio: €
Descripción del seminario:Algunos traductores no saben que pueden (y deben) pactar por adelantado las condiciones del trabajo con su cliente y, cuando lo hacen, no tienen muy claro qué condiciones son las que deben fijar para poder prestar sus servicios con garantías. Tanto si trabajas con agencias como con clientes directos este seminario te interesa. En él abordaremos cómo establecer de una forma clara el precio de la traducción, cómo deben computarse los plazos para no dejar lugar a dudas y qué condiciones y garantías de pago puedes establecer para desarrollar tu trabajo con las debidas garantías.
Destinatarios:
Traductores
Ponente:
Fernando Cuñado es licenciado en Derecho por la Universidad de Valladolid, máster en Dirección de Empresas (MBA) por el Institute for Executive Development y titulado por la Universidad de Cambridge en Proficiency in English as a Foreing Language (CPE). Trabaja como traductor autónomo especialista en traducción jurídica desde 2009 y compagina esta labor con la docencia en instituciones como la Universidad de Comillas y la UIMP. También es co-autor del blog «Traducción Jurídica» (https://traduccionjuridica.es/blog/), donde se publican semanalmente artículos sobre traducción jurídica y derecho comparado, y co-autor del libro Introducción al Common Law.
