Como traductor autónomo tendrás la necesidad de hacerte con una cartera de clientes o aumentarla. Deberás darte a conocer, buscar clientes que necesiten un traductor, precisamente tú, y decirles que puedes solucionar su problema.

No puedes conformarte solo con saber traducir porque, aunque seas el mejor profesional, si eres un perfecto desconocido, los clientes no vendrán a ti. Debes ser tú quien los elija y quien vaya hacia ellos. Para ello necesitarás mejorar tus técnicas comerciales.

Este seminario es eminentemente práctico, en él se analizarán las posibilidades y estrategias comerciales para maximizar tus tareas comerciales en cuanto a tiempo, energía invertida y consecución de objetivos.

Teniendo en cuenta que la función comercial es importantísima para que tengas éxito en tu carrera como traductor, al final de este seminario deberás:

• tener una idea general de las tareas de un buen comercial;
• saber qué decisiones debes tomar para aumentar las probabilidades de éxito como comercial;
• saber derribar las barreras psicológicas que te impiden empezar hoy mismo a buscar clientes.

Destinatarios

Profesor:

Jesús Prieto es ingeniero técnico de telecomunicaciones por la UPM y cuenta con 17 años de experiencia en el mundo de la traducción. Empezó localizando a español el sistema operativo Windows 95 en Microsoft. Trabajó después como jefe de proyectos en la localización de PowerPoint 97 y como traductor autónomo. Desde 2003 trabaja como jefe de proyectos, traductor técnico y comercial en NeoAtlas Traducciones (Madrid).

También ha trabajado varios años como comercial de servicios postventa y de impresoras industriales de gran formato.

Publica artículos en el blog Gonduana sobre temas interesantes para traductores, como herramientas de traducción, productividad, técnicas comerciales, trucos de software, etc.

Requisitos del sistema: http://bit.ly/GTWrequisitos

Plataforma: GoToWebinar

Twitter: @jssprt  #AsetradClientes