«Cross-border family proceedings between England-Wales and Spain for legal translators: understanding the basics and its terminology» (Webinario)
Ponente: Lola GamboaLugar: En línea,
Fecha: Jueves, 16 Marzo 2017
Hora: 18:00 a 19:30
Aforo: 100
Precios:
- Precio general: 0.00€
- Precio socio: €

En el ámbito del derecho de familia y, en concreto, de los procedimientos de divorcio, se requiere la intervención de traductores en aquellos supuestos en los que hay elementos internacionales. Conocer las peculiaridades y conceptos fundamentales tanto del Derecho anglo-galés como del derecho internacional privado que afectan a este tipo de divorcios, ayudarán al traductor en su labor profesional. El fin: entender el fondo para acertar con la forma.
Destinatarios:
Traductores e intérpretes jurídicos que trabajen en la combinación de idiomas inglés-español. El seminario se impartirá en español e inglés.
Ponente:
Lola Gamboa es abogada y profesora de inglés jurídico en el Colegio de Abogados de Málaga y la Cámara de Comercio de Málaga. Directora de Educación Digital, la empresa organizadora del ETIM (Encuentro de Traductores e Intérpretes de Málaga). Gerente del coworking The Translation Factory. Lleva más de 17 años formando a abogados y a traductores jurídicos.
Requisitos del sistema: http://bit.ly/GTWrequisitos
Plataforma: GoToWebinar
Twitter: #Asetradjurifam