¿ Por qué y cómo asociarte ?

Más información...

Sabes lo que cobras...

         pero

... ¿Sabes cuánto ganas?

Imprimir

Juntas anteriores

2003: junta provisional.

Presidencia

Alicia Martorell Linares

Vicepresidencia

María Barbero García

Tesorería

Beatriz Pérez Alonso

Secretaría

Mª Luisa Romana García

Vocalías

Catalina Ana Oliver Parés, Lucía Rodríguez Corral y Javier Sancho Durán




2004: 1.ª Asamblea General, Toledo, 22 de mayo

Presidencia

María Barbero García

Vicepresidencia

Alicia Martorell Linares

Tesorería

Beatriz Pérez Alonso

Secretaría

María Luisa Romana García

Vocalías

Xosé Castro Roig, César Espinel del Castillo, Paz Gómez Polledo, Antonio Martín Fernández, Catián Oliver Parés, Héctor Quiñones Tapia, Lucía Rodríguez Corral, Javier Sancho Durán




2005: 2.ª Asamblea General, Aranjuez, 11 de junio (año de elecciones)

Presidencia

Javier Sancho Durán

Vicepresidencia

César Espinel del Castillo

Tesorería

Catián Oliver Parés

Secretaría

Lucía Rodríguez Corral

Vocalías

María Barbero García, Alicia Martorell Linares, Paz Gómez Polledo, Beatriz Pérez Alonso, Héctor Quiñones Tapia, Xosé Castro Roig.




2006: 3.ª Asamblea General, Madrid, 8 de abril

Presidencia

Javier Sancho Durán

Vicepresidencia

César Espinel del Castillo

Tesorería

Catalina Ana Oliver Parés;

Secretaría

Lucía Rodríguez Corral

Vocalías

Alicia Martorell Linares y D. Héctor Quiñones Tapia




2007: 4.ª Asamblea General, Barcelona, 14 de octubre (año de elecciones)

Presidencia

Javier Sancho Durán

Vicepresidencia

---

Tesorería

Margaret Clark

Secretaría

Isabel Sánchez Ludeña

Vocalías

Cristina López González, Empar Paredes Benítez, Concepción Vargas Juárez y Elena Pérez Ramírez




2008: 5.ª Asamblea General, Salamanca, 16 de noviembre

Presidencia

Margaret Clark

Vicepresidencia

Javier Sancho Durán

Tesorería

Cristina López González

Secretaría

Isabel Sánchez Ludeña

Vocalías

Empar Paredes Benítez, Concepción Vargas Juárez y Elena Pérez Ramírez




2009: 6.ª Asamblea General, Madrid, 31 de mayo (año de elecciones)

Presidencia

Margaret Clark

Vicepresidencia

Javier Sancho Durán

Tesorería

Concepción Vargas Juárez

Secretaría

Ángela Blum San Juan

Vocalías

Empar Paredes Benítez, Elena Pérez Ramírez, Trinidad Clares Flores y Rosario de Zayas Rueda.




2010: 7.ª Asamblea General, Sevilla, 15 de mayo

Presidencia

Margaret Clark

Vicepresidencia

Javier Sancho Durán

Tesorería

Concepción Vargas Juárez

Secretaría

Ángela Blum San Juan

Vocalías

Empar Paredes Benítez, Elena Pérez Ramírez, Trinidad Clares Flores y Rosario de Zayas Rueda.




2011: 8.ª Asamblea General, Valencia, 15 de mayo (año de elecciones)

Presidencia

Elena Pérez Ramírez

Vicepresidencia

Javier Sancho Durán

Tesorería

Concha Vargas Juárez

Secretaría

Ángela Blum San Juan

Vocalías

Esther Moreno Barriuso, Pedro Satué Ripoll, Ana Guerrero Ballester, Llorenç Serrahima Formosa, Margaret Clark Blanco y Paula Varona Cantabrana




2012: 9.ª Asamblea General, Bilbao, 28 de abril

Presidencia

Elena Pérez Ramírez

Vicepresidencia

Javier Sancho Durán

Tesorería

Concha Vargas Juárez

Secretaría

Ángela Blum San Juan

Vocalías

Esther Moreno Barriuso, Pedro Satué Ripoll, Ana Guerrero Ballester, Llorenç Serrahima Formosa, Margaret Clark Blanco y Paula Varona Cantabrana




2013: 10.ª Asamblea General, Toledo, 29 de septiembre (año de elecciones)

Presidencia

Llorenç Serrahima

Vicepresidencia

Ana Fernández

Tesorería

Ana Guerrero

Secretaría

Paula Varona

Vocalías

Paul Carmichael, María Galán Barrera, Isabel García Cutillas, Verónica Salvador, Mercedes Sánchez-Marco, Pedro Satué Ripoll, Pilar T. Bayle




2014: 11.ª Asamblea General, Tudela, 4 de octubre

Presidencia

Llorenç Serrahima
Vicepresidencia

Ana Fernández
Tesorería

Ana Guerrero
Secretaría

Paula Varona
Vocalías

Paul Carmichael, María Galán Barrera, Isabel García Cutillas, Verónica Salvador, Mercedes Sánchez-Marco




2015: 12.ª Asamblea General, Santiago de Compostela, 4 de octubre

Presidencia

María Galán Barrera
Vicepresidencia

Llorenç Serrahima
Tesorería

Ana Fernández González
Secretaría

Paula Varona Cantabrana
Vocalías

Lidia Álvarez, Jordi Batlle, Paul Carmichael, Catherine Caws, David Da Silva Mourão Pinheiro, David Martínez, Iciar Pertusa, Mercedes Sánchez-Marco, Esther Trigo




2016: 13.ª Asamblea General, Córdoba, 23 de abril

Presidencia

María Galán Barrera
Vicepresidencia

Llorenç Serrahima
Tesorería

Ana Fernández González
Secretaría

Paula Varona Cantabrana
Vocalías

Lidia Álvarez, Jordi Batlle, Paul Carmichael, Catherine Caws, David Da Silva Mourão Pinheiro, David Martínez, Iciar Pertusa, Mercedes Sánchez-Marco, Esther Trigo




2017: 14.ª Asamblea General, Cáceres, 22 de abril

Presidencia

María Galán Barrera
Vicepresidencia

Jordi Batlle Casas
Tesorería

Ana Fernández González
Secretaría

M. Esther Trigo Arcos
Vocalías

Carmen Albaladejo Vivero, Ana Sofia Saldanha (hasta junio de 2017), Sara de Albornoz Domínguez (de junio de 2017 en adelante), Paul Carmichael, María del Mar García Vicente, Nadia Martín Sánchez, Lidia Pelayo Alonso (de junio de 2017 en adelante), Iciar Pertusa Elorriaga

 
 
 
2018: 15.ª Asamblea General, Zaragoza, 19 de mayo
 
Presidencia
 
María Galán Barrera
Vicepresidencia
 
Jordi Batlle Casas
Tesorería
 
Ana Fernández González
Secretaría
 
M. Esther Trigo Arcos
Vocalías
 
Carmen Albaladejo Vivero, Sara de Albornoz Domínguez, Paul Carmichael, María del Mar García Vicente, Nadia Martín Sánchez, Lidia Pelayo Alonso, Iciar Pertusa Elorriaga

Últimas noticias

Últimas noticias

  • Comunicado de Red Vértice sobre las consecuencias de la COVID-19

    Ante la actual situación de emergencia causada por la COVID-19, todas las asociaciones que conforman la Red Vértice han querido manifestar su apoyo a toda la comunidad de profesionales de la traducción, interpretación y corrección que están sufriendo las consecuencias de la pandemia tanto desde el punto de vista personal como desde el profesional.
     
     
     
  • Formación del mes de abril. Productividad, gestión y prevención

     
    Os presentamos la oferta de seminarios web que hemos preparado para el mes de abril. Ahora más que nunca, es el momento de aprovechar el parón forzoso y adquirir herramientas que nos ayudarán a remontar cuando vuelva la normalidad, todo ello sin olvidar lo más importante: la salud. La formación en línea nos brinda la oportunidad ideal.
     
    Seminario web:
    • 7 de abril: «Cómo evitar quemarte en el trabajo». Ponente: Marta Maojo. Inscripción abierta.
     
    Ciclo «Productividad se ha dicho»:
    • 16 de abril: «Productividad en tiempos de distracción». Ponente: Tenesor Rodríguez. Inscripción abierta.
    • 21 de abril: «IntelliWebSearch: acelerar las búsquedas al máximo». Ponente: Fernando Campos. Inscripción abierta.
    • 28 de abril: «XBench a la carrera: una hora para dominarlo». Ponente: Javi Mallo. Inscripción abierta.
    • 5 de mayo: Mesa redonda sobre productividad para los asistentes a los seminarios del ciclo, con los tres ponentes de los seminarios web.
    Seminario web:
    • 23 de abril: «Gestión sin tensión». Ponente: Diana Díaz. Inscripción abierta.
     
    Recordad que los socios profesionales de Asetrad tienen derecho a disfrutar gratuitamente de un seminario web al año. Si todavía no habéis disfrutado del vuestro, podéis solicitarlo para cualquiera de los cursos que os proponemos para el mes de abril.

    Nota. Pueden beneficiarse de descuentos los socios de las asociaciones de la Red Vértice (AATI, ACEC, ACEtt, AGPTI, AICE, AIPTI, APTIC, APTIJ, ASATI, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, Espaiic, FILSE, TREMÉDICA, UniCo y XARXA), y, además, disfrutan del mismo descuento los socios de MET, de la AECC, de la AETI y de las asociaciones de la FIT.

     
  • Comunicado de AIIC, WASLI y FIT sobre los efectos económicos del coronavirus

    Asetrad se suma al comunicado conjunto de AIIC, WASLI y FIT sobre la situación de los traductores e intérpretes afectados por la cancelación de eventos internacionales debido a la COVID-19. Encontraréis el documento original en inglés aquí: https://www.fit-ift.org/joint-appeal-coronavirus/
     
    También podéis leer el comunicado traducido al español por los compañeros de la AATI en el siguiente enlace: https://twitter.com/FIT_LatAm/status/1237091282163511297?s=20
     

¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Salvo que modifiques la configuración del navegador para restringirlas, navegar por este sitio supone la aceptación del uso de estas tecnologías. Saber más

Acepto
Las cookies son pequeños archivos que el navegador guarda en el disco duro del usuario durante su funcionamiento normal. Pueden almacenarse en la memoria interna del navegador (cookies de sesión, se eliminan cuanto el navegador se cierra) o en una carpeta específica (cookies persistentes), donde permanecen durante un periodo de tiempo establecido que puede oscilar entre varios minutos y varios años (salvo que el usuario las elimine manualmente).

En concreto, las cookies que utiliza el sitio web de Asetrad cumplen las siguientes funciones:

- identificar al usuario, permitiéndole así acceder a la información reservada para socios;

- recordar la configuración que el usuario haya seleccionado respecto a algunos apartados del sitio;

- calcular el número de usuarios y elaborar estadísticas del uso que estos hacen del sitio, con vistas a mejorar su funcionamiento.

Sin embargo, Asetrad no tiene control sobre las cookies que pudieran utilizarse en los sitios web de terceros, cosa que que el usuario deberá tener en cuenta cuando siga un enlace ajeno al sitio web de Asetrad.

Es posible restringir parcial o totalmente el uso que el navegador hace de las cookies (para ello debe modificarse la opción correspondiente de la configuración del propio navegador), aunque en caso de hacerlo puede que algunas funciones de este u otros sitios web no funcionen correctamente.