Imprimir

La Linterna del Traductor

La Linterna del Traductor, la revista multilingüe de Asetrad, es una publicación producida por y para profesionales del sector lingüístico. Es el vehículo a través del cual la asociación difunde información de interés no solo para sus socios, sino para todos los traductores, correctores e intérpretes que cuentan el castellano entre sus idiomas de trabajo.

Aunque en la actualidad está plenamente integrada dentro de las actividades de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes, la revista antecedió a la constitución de esta. Así, entre marzo de 2002 y agosto de 2004, se editaron nueve números bajo la acertada batuta de Alberto Ballestero, nombrado socio de honor de Asetrad en ese último año.

Su segunda etapa dio comienzo en julio de 2009 con una imagen renovada y un nuevo equipo de colaboradores entusiastas. La simple enumeración de algunas de las secciones más destacadas refleja la variedad y relevancia de los contenidos de la revista: hay un apartado que trata de cada uno de los varios subsectores de la traducción (audiovisual, científica y técnica, jurídica, literaria) y otros dedicados a la terminología, la corrección y revisión o la traductología, además de una tribuna estudiantil, una sección enciclopédica y la sección «Panorama», que proporciona unas pinceladas de actualidad. Todo eso y mucho más se ofrece en cada nuevo número, con escritos tan amenos como de interés directo para el quehacer diario de los profesionales del sector.

La Linterna del Traductor es una publicación digital, totalmente abierta y gratuita, que se edita en HTML, PDF, ePUB y MOBI. Acceder es tan sencillo como pinchar en el siguiente enlace: www.lalinternadeltraductor.org

No dejes de visitarla: te ha de proporcionar muchas horas de lectura estimulante.