Esther Rodrigo Rodríguez de Lázaro (socio profesional n.º 1674)
Datos personales
Correo electrónico principal: esther.rodrigo.transverter@gmail.com
Correo electrónico secundario: e_rod_67@yahoo.com
Sitio web: http://www.transverter.eu
Teléfono: +34 625 50 38 75
Móvil: +49 0176 640 41 975
Código postal: 06800 Población: Mérida
Comunidad autónoma: Extremadura
Provincia: Badajoz
País: España
Nacionalidad: Española
Datos profesionales
| Idioma | Idioma | Actividad | |
|---|---|---|---|
| alemán | → | español (castellano) | Traducción |
| inglés | → | español (castellano) | Traducción |
| alemán | → | español (castellano) | Corrección o revisión |
| inglés | → | español (castellano) | Corrección o revisión |
Tipo de actividad
Campos de trabajo
Matemáticas y estadística, Biología, Ecología y ciencias ambientales, Desarrollo internacional, Edición y publicaciones, Historia, Marketing, Publicidad y relaciones públicas, Relaciones laborales, Automoción, Cosmética, Energía, Industria de la madera, Maquinaria y herramientas, Programas informáticos, Anatomía y fisiología, Farmacia, Nutrición, Odontología, Sanidad, Viajes y turismo
Situación laboral
Autónomo
Programas TAO
SDL Trados
Programas informáticos
MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Open Office, MS Access, Libre Office
Otras asociaciones
AATI
Otros datos
-Diplomada en Estadística, UCM -Máster en Traducción y Mediación Lingüística de las Lenguas Española y Alemana, UCO -Curso de traducción de protocolos de ensayos clínicos con el Dr. Pablo Mugüerza, AulaSic -Prácticum de traducción médica con el Dr. Pablo Mugüerza, AulaSic -Seminario de Cardiología, hospital de la Fundación de las Diaconisas, Alemania, BDÜ (Asociación Federal de Traductores e Intérpretes de Alemania) -Seminario sobre Traumatología y Cirugía de Urgencias, centro hospitalario Sana de Hamelin, Alemania, organizado por la BDÜ (Asociación Federal de Intérpretes y Traductores de Alemania) -Curso de especialización en traducción de textos biosanitarios alemán < español, ISTRAD
