Imprimir

Programa de formación otoño 2017

A continuación, os presentamos el programa de formación para los próximos meses.

Este trimestre hemos programado el clásico seminario de Alicia Martorell en el que transmitirá a los novatos (y a los no tan novatos) sus consejos sobre cómo adentrarse en el mundo profesional de la traducción, la corrección y la interpretación y sus siempre certeras reflexiones sobre los últimos cambios que se están produciendo en nuestros mercados. También contaremos con un ciclo de formaciones en línea sobre un tema de actualidad: la traducción automática y la posedición. Como viene siendo habitual, después del ciclo habrá una mesa redonda en la que los tres ponentes debatirán sobre estos temas en un formato más abierto.

Seminarios web

  • 12 de octubre: «Todo lo que siempre quisiste saber sobre traducción (y no te atreviste a preguntar)». Ponente: Alicia Martorell Linares. SEMINARIO GRATUITO PARA SOCIOS PROFESIONALES Y EXTRAORDINARIOS.
Ciclo sobre traducción automática y posedición (seminarios web)
  • 23 de noviembre: «Ahí hay un traductor que dice AI», impartido por Carlos Collantes Fraile  (de 18:00 a 19:30)
  • 30 de noviembre: «Cuando desperté, la posedición estaba allí (para quedarse)», impartido por Ana González Corcho (de 18:00 a 19:30)
  • 14 de diciembre: «Alimentar a la bestia: ¿Quién le pone el cascabel a la TA?», impartido por Javier Mallo Martínez (de 18:00 a 19:30)
  • 21 de diciembre: Mesa redonda sobre traducción automática y posedición (de 18:00 a 19:30)
En los enlaces encontraréis información detallada sobre cada una de las formaciones, así como el formulario para inscribiros.