¿ Por qué y cómo asociarte ?

Más información...

Sabes lo que cobras...

         pero

... ¿Sabes cuánto ganas?

Imprimir

Jornadas conjuntas de traducción científico-médica de Asetrad y Tremédica

Tenemos el gran placer de anunciaros que ya están en el horno las jornadas conjuntas de traducción científico-médica de Asetrad y Tremédica.

Todavía es pronto para dar muchos detalles, pero sí os podemos decir que tendrán lugar en Málaga del jueves 1 al sábado 3 de junio de 2017, en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de Málaga.

El comité organizador ya está trabajando en su preparación. Esperamos que sean un punto de encuentro para los socios de ambas organizaciones y para todos los traductores interesados, profesionales o en ciernes. 

Contamos con todos vosotros. Estas jornadas, como todas, no son nada sin los socios que las sostenéis, las difundís y les dais su razón de ser, tanto con vuestra presencia física como con vuestro apoyo virtual.

Os mantendremos informados a medida que se vayan concretando las cosas.

¡Nos vemos en Málaga! 

El comité organizador

(Por Tremédica: Teresa Aguilar, Gonzalo Claros y Pilar Lucena. Por Asetrad: Alicia Martorell, Monika Miofsky y Lara Vázquez. Por Acett: Sivia Moreno y Desireé Sánchez).

Imprimir

Asetrad precisa los servicios de un informático

La Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes precisa contratar los servicios de un informático.  
 
Requisitos:
- Ingeniería Técnica en Informática o similar.
- 5 años de experiencia.
- Experiencia trabajando con Joomla 2.5.
- Experiencia trabajando con diferentes plugins / componentes como Kunena.
- Amplios conocimientos de PHP / MySQL en Linux.
- Alta en la Seguridad Social como trabajador por cuenta propia.

Tareas principales con carácter inmediato:
- Incluir en el sitio web un aviso del uso de cookies.
- Enlazar los datos de los socios del componente Joomla (correo, nombre de usuario, etc.) con los datos de los socios del componente Asetrad.
- Lograr que en la búsqueda de profesionales se pueda filtrar por traductor-intérprete jurado.
- Revisar la codificación del envío de mensajes automáticos e introducir los cambios necesarios en los mensajes automáticos que envía el sistema.
- Lograr que podamos incluir la información sobre cursos en el sitio web sin que se active automáticamente la opción de inscripción.
- Crear un apartado en la web donde podamos subir o enlazar vídeos e imágenes de la asociación.

La persona seleccionada se ocupará del mantenimiento del sitio web y de otras necesidades que vayan surgiendo en el futuro.

Incorporación a primeros de febrero de 2016.

Los interesados, envíen los siguientes documentos a presidencia[arroba]asetrad[punto]org:

- CV actualizado.
- Carta de presentación.
- Ejemplo de sitio web.
- Ejemplo de código propio.
- Tarifas.

Imprimir

ETIM 2015

VI Encuentro de traductores e intérpretes profesionales en Málaga
28 de noviembre del 2015
 
Asetrad estará representada en la mesa redonda de las asociaciones por Monika Miofsky. Además la mesa estará moderada por Alicia Martorell.
 
Información:
 
 
Programa:
 
Etim2015

¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Salvo que modifiques la configuración del navegador para restringirlas, navegar por este sitio supone la aceptación del uso de estas tecnologías. Saber más

Acepto
Las cookies son pequeños archivos que el navegador guarda en el disco duro del usuario durante su funcionamiento normal. Pueden almacenarse en la memoria interna del navegador (cookies de sesión, se eliminan cuanto el navegador se cierra) o en una carpeta específica (cookies persistentes), donde permanecen durante un periodo de tiempo establecido que puede oscilar entre varios minutos y varios años (salvo que el usuario las elimine manualmente).

En concreto, las cookies que utiliza el sitio web de Asetrad cumplen las siguientes funciones:

- identificar al usuario, permitiéndole así acceder a la información reservada para socios;

- recordar la configuración que el usuario haya seleccionado respecto a algunos apartados del sitio;

- calcular el número de usuarios y elaborar estadísticas del uso que estos hacen del sitio, con vistas a mejorar su funcionamiento.

Sin embargo, Asetrad no tiene control sobre las cookies que pudieran utilizarse en los sitios web de terceros, cosa que que el usuario deberá tener en cuenta cuando siga un enlace ajeno al sitio web de Asetrad.

Es posible restringir parcial o totalmente el uso que el navegador hace de las cookies (para ello debe modificarse la opción correspondiente de la configuración del propio navegador), aunque en caso de hacerlo puede que algunas funciones de este u otros sitios web no funcionen correctamente.