Asetrad precisa los servicios de un informático
La Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes precisa contratar los servicios de un informático.
Requisitos:
- Ingeniería Técnica en Informática o similar.
- 5 años de experiencia.
- Experiencia trabajando con Joomla 2.5.
- Experiencia trabajando con diferentes plugins / componentes como Kunena.
- Amplios conocimientos de PHP / MySQL en Linux.
- Alta en la Seguridad Social como trabajador por cuenta propia.
Tareas principales con carácter inmediato:
- Incluir en el sitio web un aviso del uso de cookies.
- Enlazar los datos de los socios del componente Joomla (correo, nombre de usuario, etc.) con los datos de los socios del componente Asetrad.
- Lograr que en la búsqueda de profesionales se pueda filtrar por traductor-intérprete jurado.
- Revisar la codificación del envío de mensajes automáticos e introducir los cambios necesarios en los mensajes automáticos que envía el sistema.
- Lograr que podamos incluir la información sobre cursos en el sitio web sin que se active automáticamente la opción de inscripción.
- Crear un apartado en la web donde podamos subir o enlazar vídeos e imágenes de la asociación.
La persona seleccionada se ocupará del mantenimiento del sitio web y de otras necesidades que vayan surgiendo en el futuro.
Incorporación a primeros de febrero de 2016.
Los interesados, envíen los siguientes documentos a presidencia[arroba]asetrad[punto]org:
- CV actualizado.
- Carta de presentación.
- Ejemplo de sitio web.
- Ejemplo de código propio.
- Tarifas.
ETIM 2015
XV Premio de Traducción Giovanni Pontiero
La Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autónoma de Barcelona y el Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões de Barcelona anuncian la ceremonia de entrega del XV Premio de Traducción Giovanni Pontiero.
El acto, que dará a conocer el ganador o ganadora del Premio, tendrá lugar el próximo día 29 de octubre, a las 12h00, en el Aula 004 de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB y contará con la presencia del Excmo. Vicerrector de Relaciones Internacionales de la UAB, Dr. Lluís Quintana; la Decana de la Facultad Traducción e Interpretación, Dra. Laura Santamaria; la Coordinadora de EPE (Enseñanza del Portugués en el Extranjero) en España y Andorra y Agregada para asuntos de educación del Instituto Camões IP, Dra. Filipa Soares; y el Cónsul General de Portugal en Barcelona, Dr. Paulo Teles da Gama.
La personalidad invitada en la presente edición es el poeta portugués Nuno Júdice. En el acto también habrá una actuación musical a cargo de Mariona Roca.
