Composición de la junta directiva
Presidenta
Rosa Llopis Lanuza
Laura es licenciada en Traducción e Interpretación (Universidad Pontificia Comillas, 2011) y Máster en Práctica Jurídica (Instituto Superior de Derecho y Economía, 2016). Ejerce como traductora e intérprete de inglés y francés a español, especializada en campos como el derecho y el turismo. Habilitada por el MAEC como Traductora e Intérprete Jurada de inglés desde 2012, es también profesora de Traducción Jurada en el Grado de Traducción e Interpretación de la Universidad Internacional de Valencia. Socia de Asetrad desde 2012, formó parte de la Comisión de Imagen de marca de 2018 a 2019 y la Vocalía de Comunicación Externa de 2019 a 2021.
presidencia@asetrad.org
Vicepresidenta
Miguel Pérez Bornstein
Licenciada en Traducción e Interpretación (Universitat Pompeu Fabra, 1998). Traductora-intérprete jurada de alemán nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Traductora autónoma con más de 20 años de experiencia en los campos de la automoción y el turismo para agencias y clientes directos. Fue miembro de la Junta Directiva de Asetrad del 2007 al 2010. Actualmente reside en Neuburg an der Donau (Baviera, Alemania).
vicepresidencia@asetrad.org
Tesorero
José Manuel Manteca Merino
Licenciada en Ciencias Químicas (Universidad Complutense de Madrid, 1989). Desde el año 2000, trabaja como traductora autónoma especializada en textos científicos y técnicos. Es socia profesional de Asetrad desde 2003. Anteriormente participó en la Junta Directiva como tesorera. Lugar de residencia: Toledo.
tesoreria@asetrad.org