Datos personales
- Fecha inicio de actividad:
- 14/11/2026
- Correo electrónico principal:
- alexandragd9@gmail.com
- País:
- España
Datos profesionales
- Campos de trabajo
- Maquinaria y herramientas
- Situación laboral
- La situación laboral del usuario aún no es pública
- Programas TAO
- Omega T
- Programas informáticos
Sobre mí
Traductora especializada en chino; graduada en el Máster en Traducción entre Lenguas Globales: Chino-Español en la Universitat Pompeu Fabra, además del Grado en Lengua China por la Universidad de Jinan (Guangzhou) y en Estudios de Asia Oriental por la Universitat Autònoma de Barcelona. Con mi formación, me enfoco sobretodo en las combinaciones chino-catalán/castellano e inglés-catalán/castellano.
Cuento con experiencia profesional de traducción y revisión de textos en contextos comerciales, además de la gestión y comunicación directa con proveedores de China.
Tengo espacial interés en poner en práctica mi conocimiento y experiencia con la cultura china, a partir de la traducción de textos literarios. Considero que mi trayectoria me permite tener un alto grado de precisión lingüística y cultural para textos de ámbitos muy variados.
Servicios ofrecidos
Traducción
- Chino Español
- Chino Catalán
- Inglés Español
- Inglés Catalán
- Chino Inglés
- Rumano Español
- Rumano Catalán
Docencia
- Chino Español
Interpretación
- Chino Español
Lectura fácil
- Español Chino
Revisión
- Chino Español
Localización
- Chino Español