Datos personales
- Fecha inicio de actividad:
- 30/09/2026
- Correo electrónico principal:
- daniela.miklasova@gmail.com
- Móvil:
- +421948808318
Datos profesionales
- Campos de trabajo
- Arte — Banca — Cine — Contabilidad — Cosmética — Deportes — Derecho administrativo — Derecho civil — Derecho de la propiedad intelectual — Derecho financiero y tributario — Derecho mercantil — Derecho penal — Desarrollo internacional — Documentación comercial — Documentación interna — Economía y finanzas — Edición y publicaciones — Educación — Electrónica — Ensayos clínicos — Farmacia — Gastronomía — Lingüística — Literatura — Marketing — Medicina general — Nutrición — Políticas de protección de datos — Publicidad y relaciones públicas — Relaciones Internacionales — Relaciones laborales — Sector textil y moda — Seguros — TIC — Teatro — Telecomunicaciones — Televisión y radio — Viajes y turismo
- Situación laboral
- La situación laboral del usuario aún no es pública
- Programas TAO
- MemoQ — Omega T — Phrase — Trados Studio — XTM
- Programas informáticos
- Adobe Acrobat — MS Excel — MS PowerPoint — MS Word
Sobre mí
Soy una traductora apasionada con diferentes áreas de especialización, incluyendo e-commerce, tecnología, informática, telecomunicaciones, marketing, finanzas, documentos legales, cosmética, moda, nutrición, etc. Mi experiencia se centra en ofrecer traducciones precisas y culturalmente relevantes que mantengan la integridad y los matices del contenido original, garantizando claridad y precisión en el idioma de destino.
A parte de mis servicios de traducción y revisión, me especializo en subtitulación. Entre mis proyectos finalizados hay varias películas, series, vídeos, documentales y dibujos para niños, proporcionando subtítulos de alta calidad que mejoran la accesibilidad. Con un compromiso con la excelencia, ofrezco resultados de alta calidad adaptados a las necesidades específicas de cada cliente.
Servicios ofrecidos
Traducción
- Español Eslovaco
- Catalán Eslovaco
- Inglés Eslovaco
- Inglés Español
Subtitulación y doblaje
- Español Eslovaco
- Catalán Eslovaco
- Inglés Eslovaco
- Inglés Español
Interpretación
- Español Eslovaco
- Catalán Eslovaco
- Inglés Eslovaco
- Inglés Español
Corrección o revisión
- Español Eslovaco
- Catalán Eslovaco
- Inglés Eslovaco
- Inglés Español
Transcreación
- Español Eslovaco
- Catalán Eslovaco
- Inglés Eslovaco
- Inglés Español