Guillermo García del Pozo

Soy un traductor especializado en chino mandarín → español, siendo el español mi lengua materna. Mi principal área de especialización es la traducción chino-español, especialmente en los ámbitos de la traducción literaria, la localización de videojuegos y la adaptación cultural de contenidos.

Soy graduado en Estudios de Asia Oriental, con especialización en chino mandarín y japonés, y cuento con un Máster Universitario en Traducción y Estudios Interculturales por la Universitat Autònoma de Barcelona.

He pasado dos años en China, donde he estudiado chino mandarín y trabajado en entornos profesionales y comerciales. Esta experiencia me ha permitido desarrollar un conocimiento directo de la lengua y la cultura chinas, así como experiencia en la comunicación intercultural.

Además del español nativo, cuento con un nivel avanzado de chino mandarín e inglés, y un nivel intermedio de japonés. Tengo experiencia en traducción, revisión de textos e interpretación comercial entre profesionales chinos y españoles.