Maria de la Cabeza Rodriguez Martinez

Soy Cabe Rodriguez, traductora especializada en localización web, de apps y software, así como en traducción literaria y publicitaria. Trabajo contigo para que tu contenido suene auténtico, sin importar el idioma.

Traducir es, para mí, un acto creativo y también una responsabilidad: la de hacer que alguien, en otra parte del mundo, se sienta en casa al leerte. Eso es lo que busco con cada proyecto: aportar una mirada nueva, limpia y meticulosa, para que tus textos brillen en otro idioma sin perder su esencia.

Soy traductora, pero también lectora, pintora y escritora. Desde pequeña me han fascinado las artes y esa sensibilidad sigue guiando mi forma de trabajar. Durante cinco años me formé en escritura poética, lo que me enseñó que no hay una única forma correcta de contar algo. Solo hay que saber cómo mirar.