Banca — Bolsa — Contabilidad — Derecho administrativo — Derecho civil — Derecho de la propiedad intelectual — Derecho financiero y tributario — Derecho mercantil — Derecho penal — Derecho procesal — Desarrollo internacional — Economía y finanzas — Edición y publicaciones — Educación — Lingüística — Marketing — Música — Publicidad y relaciones públicas — Relaciones laborales — Seguros — Viajes y turismo
Situación laboral
La situación laboral del usuario aún no es pública
Programas TAO
SDL Trados
Programas informáticos
Dreamweaver — FrontPage — Libre Office — MS Access — MS Excel — MS PowerPoint — MS Word — Open Office
Sobre mí
Especialización en traducción económica, financiera y jurídica.
Áreas con mayor experiencia: transcreación, marketing, empresarial y comunicación digital.
Formación: máster en Traducción (inglés, francés, español), grado en Estudios Ingleses y licenciatura en Economía.
Otros servicios lingüísticos: revisión, corrección, transcripción, consultoría lingüística, clases de idiomas.
Más de 10 años de experiencia.
Servicios ofrecidos
Traducción
Inglés
Español
Francés
Español
Aragonés
Español
Inglés
Aragonés
Francés
Aragonés
Corrección o revisión
Inglés
Español
Francés
Español
Transcripción
Español
Español
Redacción
Español
Español
Docencia
Español
Español
Inglés
Inglés
Localización
Inglés
Español
Francés
Español
Terminología
Inglés
Español
Asesoría lingüística
Inglés
Español
Francés
Español
Posedición
Inglés
Español
Francés
Español
Redacción/escritura creativa
Español
Español
Revisión
Inglés
Español
Francés
Español
Subtitulación y doblaje
Inglés
Español
Francés
Español
Transcreación
Inglés
Español
Francés
Español
MTPE
Inglés
Español
Francés
Español
Preferencias de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para el funcionamiento del sitio y, sólo con tu consentimiento, para preferencias, analítica y marketing. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas todas o elegir por categorías.
Técnicas
Cookies imprescindibles para el funcionamiento del sitio. Siempre activas.
Nombre
Proveedor
Finalidad
Duración
asetrad-session
ASETRAD
Mantiene la sesión del usuario mientras navega por el sitio.
Sesión
XSRF-TOKEN
ASETRAD
Protege los formularios del sitio frente a ataques de falsificación de petición (CSRF).
Sesión
locale
ASETRAD
Recuerda el idioma elegido para mostrar el sitio.
Persistente
_GRECAPTCHA
Google
Protege los formularios de contacto y de alta frente a envíos automatizados (reCAPTCHA v3).
6 meses
Preferencias
Recuerdan opciones como el idioma o cargan contenido de terceros bajo demanda, como el mapa de Google.
Nombre
Proveedor
Finalidad
Duración
NID
Google
Permite mostrar el mapa incrustado de Google Maps en la página de contacto.
6 meses
Analíticas
Permiten medir el uso del sitio para mejorarlo, mediante Google Analytics.
Nombre
Proveedor
Finalidad
Duración
_ga
Google
Distingue a los usuarios para la estadística de Google Analytics.
2 años
_gid
Google
Distingue a los usuarios para la estadística de Google Analytics.
24 horas
Marketing
Usadas para mostrar publicidad relevante. Actualmente no se utilizan en el sitio.
