Logo de Asetrad

Sara Arilla

Membresía profesional n.º 1894

Logo de Asetrad

Datos profesionales

Campos de trabajo
Banca — Bolsa — Contabilidad — Derecho administrativo — Derecho civil — Derecho de la propiedad intelectual — Derecho financiero y tributario — Derecho mercantil — Derecho penal — Derecho procesal — Desarrollo internacional — Economía y finanzas — Edición y publicaciones — Educación — Lingüística — Marketing — Música — Publicidad y relaciones públicas — Relaciones laborales — Seguros — Viajes y turismo
Situación laboral
La situación laboral del usuario aún no es pública
Programas TAO
SDL Trados
Programas informáticos
Dreamweaver — FrontPage — Libre Office — MS Access — MS Excel — MS PowerPoint — MS Word — Open Office
Logo de Asetrad

Sobre mí

  • Especialización en traducción económica, financiera y jurídica.
  • Áreas con mayor experiencia: transcreación, marketing, empresarial y comunicación digital.
  • Formación: máster en Traducción (inglés, francés, español), grado en Estudios Ingleses y licenciatura en Economía.
  • Otros servicios lingüísticos: revisión, corrección, transcripción, consultoría lingüística, clases de idiomas.
  • Más de 10 años de experiencia.
Logo de Asetrad

Servicios ofrecidos

Traducción

  • Inglés Español
  • Francés Español
  • Aragonés Español
  • Inglés Aragonés
  • Francés Aragonés

Corrección o revisión

  • Inglés Español
  • Francés Español

Transcripción

  • Español Español

Redacción

  • Español Español

Docencia

  • Español Español
  • Inglés Inglés

Localización

  • Inglés Español
  • Francés Español

Terminología

  • Inglés Español

Asesoría lingüística

  • Inglés Español
  • Francés Español

Posedición

  • Inglés Español
  • Francés Español

Redacción/escritura creativa

  • Español Español

Revisión

  • Inglés Español
  • Francés Español

Subtitulación y doblaje

  • Inglés Español
  • Francés Español

Transcreación

  • Inglés Español
  • Francés Español

MTPE

  • Inglés Español
  • Francés Español