Logo de Asetrad

Sara Romero Mira

Membresía profesional n.º 4683

Logo de Asetrad

Datos profesionales

Campos de trabajo
Arte — Cine — Contextos humanitarios — Ecología y ciencias ambientales — Economía y finanzas — Educación — Juegos de rol — Literatura — Marketing — Política — Publicidad y relaciones públicas — Viajes y turismo
Situación laboral
La situación laboral del usuario aún no es pública
Programas TAO
MemoQ — Phrase
Programas informáticos
Google Search Console — Adobe InDesign — WordPress
Logo de Asetrad

Sobre mí

Soy traductora e intérprete inglés-español-valenciano con más de 10 años de experiencia en total. Cuento con un máster en cada disciplina y viví una década en el Reino Unido, gracias a lo cual alcancé una gran fluidez en inglés y me familiaricé a fondo con la cultura británica.

Ofrezco servicios de interpretación de conferencias simultánea, consecutiva y de enlace (tanto de manera presencial como remota) en conferencias, reuniones, formaciones, ruedas de prensa y otros eventos de los sectores corporativo y cultural, principalmente.

En traducción, me especializo en ayudar a las marcas a conectar con el público español mediante la localización y transcreación de textos de marketing, particularmente en los sectores del e-commerce y bienes y servicios, turismo y tecnología.

Logo de Asetrad

Servicios ofrecidos

Interpretación

  • Inglés Español
  • Inglés Valenciano
  • Valenciano Español

Traducción

  • Inglés Español

Transcreación

  • Inglés Español

MTPE

  • Inglés Español

Corrección o revisión

  • Inglés Español