¿ Por qué y cómo asociarte ?

Más información...

Sabes lo que cobras...

         pero

... ¿Sabes cuánto ganas?

Imprimir

Socios de honor de Asetrad

Socios de honor de Asetrad y año de nombramiento:

2004: Alberto Ballestero, fundador de la lista Traducción en España.

2005: José Martínez de Sousa, autor de múltiples libros sobre ortotipografía, maestro de traductores y correctores.

2007: Fernando Navarro, médico y traductor, autor del Diccionario critico de dudas ingles-español de medicina, entre muchas otras obras.

2008: Dr. Herbert J. Becher, autor del Diccionario de Derecho, Economía y Política español - alemán/alemán - español.

2008: Valentín García Yebra, teórico eminente de la traducción, miembro de la Real Academia Española (fallecido en 2010).

2011: Pilar Luna, magistrada de lo penal, defensora de la calidad de la interpretación judicial, responsable de haber suspendido juicios cuando entendía que el acusado no estaba debidamente interpretado.

2013: Alicia Martorell, traductora y profesora universitaria. Socia n.º 1 de Asetrad. Fundadora, impulsora infatigable de la asociación desde el primer instante y primera presidenta. Desde entonces no ha dejado de colaborar activamente a favor de la traducción en España.

2013: María Barbero, traductora. Socia n.º 2 de Asetrad. Fundadora, impulsora infatigable de la asociación desde el primer instante y primera vicepresidenta. Directora de la revista La Linterna del Traductor desde el inicio de su segunda etapa hasta 2014.

2014: Margaret Clark, traductora. Miembro de la Junta Directiva desde 2007 hasta 2013 y presidenta desde 2008 hasta 2010. Colaboradora infatigable de la asociación desde numerosos ámbitos.

Últimas noticias

  • Programa de formación otoño 2017

    A continuación, os presentamos el programa de formación para los próximos meses.

    Este trimestre hemos programado el clásico seminario de Alicia Martorell en el que transmitirá a los novatos (y a lo

  • Día Internacional de la Traducción

    Se acerca el Día Internacional de la Traducción y este año en Asetrad queremos acercar nuestra profesión al resto de la sociedad. Por eso hemos organizado una mesa redonda que explorará las ventajas de contratar a traductores, correctores e
  • Asetrad participa en el XXI congreso mundial de la FIT

    ASETRAD tiene el placer de participar en el XXI Congreso mundial de la Federación Internacional de Traductores (FIT), que este año tiene lugar del 3 al 5 de agosto en Brisbane, Australia. ASETRAD es miembro de dicha federación y está re

¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Salvo que modifiques la configuración del navegador para restringirlas, navegar por este sitio supone la aceptación del uso de estas tecnologías. Saber más

Acepto
Las cookies son pequeños archivos que el navegador guarda en el disco duro del usuario durante su funcionamiento normal. Pueden almacenarse en la memoria interna del navegador (cookies de sesión, se eliminan cuanto el navegador se cierra) o en una carpeta específica (cookies persistentes), donde permanecen durante un periodo de tiempo establecido que puede oscilar entre varios minutos y varios años (salvo que el usuario las elimine manualmente).

En concreto, las cookies que utiliza el sitio web de Asetrad cumplen las siguientes funciones:

- identificar al usuario, permitiéndole así acceder a la información reservada para socios;

- recordar la configuración que el usuario haya seleccionado respecto a algunos apartados del sitio;

- calcular el número de usuarios y elaborar estadísticas del uso que estos hacen del sitio, con vistas a mejorar su funcionamiento.

Sin embargo, Asetrad no tiene control sobre las cookies que pudieran utilizarse en los sitios web de terceros, cosa que que el usuario deberá tener en cuenta cuando siga un enlace ajeno al sitio web de Asetrad.

Es posible restringir parcial o totalmente el uso que el navegador hace de las cookies (para ello debe modificarse la opción correspondiente de la configuración del propio navegador), aunque en caso de hacerlo puede que algunas funciones de este u otros sitios web no funcionen correctamente.