Ver más
Ver más
18/03/2026
La IA sacude a los traductores legales
El algoritmo obliga a estos profesionales a replantearse su futuro; una frase mal traducida puede tumbar un contrato o frustrar una herencia
Ver más
23/11/2025
El impacto de la IA en la profesión de traductores e intérpretes
Participación de Rosa Llopis, presidenta de Asetrad, en el programa «Julia en la onda»
Ver más
20/11/2025
¿Automatización o precarización? El impacto de la IA en el sector de la traducción en España.
Entrevista de Olivia Blanchard a Rosa Llopis, presidenta de Asetrad
Ver más
27/05/2025
El detalle por el que la Inteligencia Artificial podría reemplazar a los traductores profesionales: "Tarde o temprano va a llegar"
Intervención del socio Andrew Steel sobre si la IA es una amenaza para el sector de la traducción
Ver más
31/03/2025
Inteligencia artificial: la 'revolución' que la Torre de Babel no vio venir
El socio Andrew Steel se pronuncia en el diario El Mundo acerca del impacto de tecnologías como la IA en el sector de la traducción
Ver más
12/02/2025
Los traductores ante el desafío de la inteligencia artificial: de amenaza a oportunidad
Asetrad se pronuncia en el diario canario La Provincia sobre la situación actual de la profesión tras la irrupción de la inteligencia artificial
Ver más
07/07/2024
Entrevista a la secretaria de Asetrad en Redacción Médica para un artículo especializado
La secretaria de Asetrad aborda la vital importancia de traductores e intérpretes en el sector sanitario
Ver más
08/02/2024
Aparición de Asetrad en un artículo en Slator relativo a la licitación de los servicios de interpretación en el Senado
Slator se hace eco de la implicación de Asetrad a través del comunicado de la Red Vértice sobre la licitación de los servicios de interpretación en el Senado de España
Ver más
17/06/2023
Entrevista a la socia Ana Isabel Sánchez sobre su ponencia en el Congreso 20.º Aniversario de Asetrad
Presentación de la ponencia celebrada durante el Congreso 20.º Aniversario de Asetrad sobre la traducción de «El diccionario de las palabras olvidadas» en el programa «Un idioma sin fronteras»
Notas de prensa destacadas
01/09/2026
aparición septiembre 2026 en medios
18/03/2026
La IA sacude a los traductores legales
23/11/2025
El impacto de la IA en la profesión de traductores e intérpretes
20/11/2025
¿Automatización o precarización? El impacto de la IA en el sector de la traducción en España.
27/05/2025
El detalle por el que la Inteligencia Artificial podría reemplazar a los traductores profesionales: "Tarde o temprano va a llegar"
31/03/2025
Inteligencia artificial: la 'revolución' que la Torre de Babel no vio venir
12/02/2025
Los traductores ante el desafío de la inteligencia artificial: de amenaza a oportunidad
07/07/2024
Entrevista a la secretaria de Asetrad en Redacción Médica para un artículo especializado
08/02/2024
Aparición de Asetrad en un artículo en Slator relativo a la licitación de los servicios de interpretación en el Senado
17/06/2023
Entrevista a la socia Ana Isabel Sánchez sobre su ponencia en el Congreso 20.º Aniversario de Asetrad
08/06/2023
Declaraciones de la presidenta de Asetrad para el reportaje de David Gallardo sobre los traductores de libros
24/05/2023
Entrevista a la presidenta de Asetrad en Radio Agüimes con motivo de la celebración de su congreso 20.º aniversario unos días antes.
20/05/2023
Reportaje de Ángela Núñez sobre Asetrad y la celebración de su congreso aniversario en Las Palmas en el programa Un idioma sin fronteras (I)
11/05/2023
Traductores, correctores e intérpretes abren su congreso «con visión de futuro»
11/05/2023
Artículo sobre la inauguración del Congreso 20.º Aniversario de Asetrad
11/05/2023
Declaraciones de la presidenta de Asetrad en el programa Buenos Días Gran Canaria sobre el Congreso 20.º Aniversario de Asetrad
11/05/2023
Galería de fotos de la primera jornada del Congreso 20.º Aniversario
08/05/2023
Declaraciones de la presidenta de Asetrad para el artículo sobre traducción e inteligencia artificial
01/04/2023
Declaraciones de la presidenta de Asetrad en el reportaje «DAFO al español» de Alfonso C. Cobo Espejo en la revista Archiletras
08/03/2023
Intervención de Ana Isabel Sánchez Díaz, socia de Asetrad, en esRadio por el 8M y con motivo de Congreso 20.º Aniversario de Asetrad
18/02/2023
Entrevista a Maya Busqué, socia de Asetrad, en A Vivir Canarias con motivo de Congreso 20.º Aniversario de Asetrad
07/01/2023
La capital grancanaria reunirá en mayo a los traductores españoles
21/12/2022
Declaraciones de la secretaria de Asetrad para el reportaje de David Gallardo sobre los correctores de textos
02/12/2022
Noticia sobre la celebración del Congreso 20.º Aniversario de Asetrad en Las Palmas de Gran Canaria
08/03/2022