Ver más
Ver más
Ver más
Ver más
Ver más
Ver más
Ver más
24/08/2019
¿Faltan traductores por el aumento de casos judiciales?
Los traductores e intérpretes de la Justicia denuncian la escasez de la plantilla de este colectivo y exigen la inmediata puesta en marcha de un registro oficial donde estén inscritos profesionales cualificados e imparciales.
Ver más
24/07/2019
La privatización convierte en precarios a los intérpretes judiciales que garantizan el derecho a un juicio justo de los extranjeros
Las comunidades recurren cada vez más a contratistas cuyo servicio suscita quejas de los profesionales. Las empresas aducen que apenas reciben reclamaciones oficiales.
Ver más
12/04/2019
Los diez problemas que afectan a los traductores, correctores e intérpretes autónomos
Aunque los traductores, correctores e intérpretes realizan actividades diferentes, la mayoría de los profesionales por cuenta propia que se dedican a ellas tienen problemas similares.
Ver más
16/01/2019
La traducción desde dentro: un oficio invisible que habla alto y claro
España se consolida en los primeros puestos de Europa, pues las traducciones suponen el 21% de la producción editorial.
Notas de prensa destacadas
01/09/2026
aparición septiembre 2026 en medios
18/03/2026
La IA sacude a los traductores legales
23/11/2025
El impacto de la IA en la profesión de traductores e intérpretes
20/11/2025
¿Automatización o precarización? El impacto de la IA en el sector de la traducción en España.
27/05/2025
El detalle por el que la Inteligencia Artificial podría reemplazar a los traductores profesionales: "Tarde o temprano va a llegar"
31/03/2025
Inteligencia artificial: la 'revolución' que la Torre de Babel no vio venir
12/02/2025
Los traductores ante el desafío de la inteligencia artificial: de amenaza a oportunidad
07/07/2024
Entrevista a la secretaria de Asetrad en Redacción Médica para un artículo especializado
08/02/2024
Aparición de Asetrad en un artículo en Slator relativo a la licitación de los servicios de interpretación en el Senado
17/06/2023
Entrevista a la socia Ana Isabel Sánchez sobre su ponencia en el Congreso 20.º Aniversario de Asetrad
08/06/2023
Declaraciones de la presidenta de Asetrad para el reportaje de David Gallardo sobre los traductores de libros
24/05/2023
Entrevista a la presidenta de Asetrad en Radio Agüimes con motivo de la celebración de su congreso 20.º aniversario unos días antes.
20/05/2023
Reportaje de Ángela Núñez sobre Asetrad y la celebración de su congreso aniversario en Las Palmas en el programa Un idioma sin fronteras (I)
11/05/2023
Artículo sobre la inauguración del Congreso 20.º Aniversario de Asetrad
11/05/2023
Declaraciones de la presidenta de Asetrad en el programa Buenos Días Gran Canaria sobre el Congreso 20.º Aniversario de Asetrad
11/05/2023
Galería de fotos de la primera jornada del Congreso 20.º Aniversario
11/05/2023
Traductores, correctores e intérpretes abren su congreso «con visión de futuro»
08/05/2023
Declaraciones de la presidenta de Asetrad para el artículo sobre traducción e inteligencia artificial
01/04/2023
Declaraciones de la presidenta de Asetrad en el reportaje «DAFO al español» de Alfonso C. Cobo Espejo en la revista Archiletras
08/03/2023
Intervención de Ana Isabel Sánchez Díaz, socia de Asetrad, en esRadio por el 8M y con motivo de Congreso 20.º Aniversario de Asetrad
18/02/2023
Entrevista a Maya Busqué, socia de Asetrad, en A Vivir Canarias con motivo de Congreso 20.º Aniversario de Asetrad
07/01/2023
La capital grancanaria reunirá en mayo a los traductores españoles
21/12/2022
Declaraciones de la secretaria de Asetrad para el reportaje de David Gallardo sobre los correctores de textos
02/12/2022
Noticia sobre la celebración del Congreso 20.º Aniversario de Asetrad en Las Palmas de Gran Canaria
08/03/2022