La Junta Directiva os transmite sus mejores deseos para el nuevo año y hace un balance de los momentos e hitos que han marcado este 2023.
Un total de 16 asociaciones profesionales, con el apoyo de otras dos universitarias (de alumnos y de docentes), publicamos un comunicado de repulsa por el uso de traducción automática en páginas web institucionales, como es el caso del Consejo Superior de Deportes.
Comunicado multilingüe sobre traducción e interpretación en los organismos públicos emitido por las asociaciones que componen la Red Vértice
Información importante relativa a la entrada en vigor de las nuevas cuotas de afiliación y de la tasa administrativa para nuevas afiliciaciones
Consulta toda la oferta formativa en traducción e interpretación para este verano 2023.
Asetad organiza junto con ACE Traductores una mesa redonda, titulada «Traducción de cómics: ¿se puede sobrevivir a base de bocadillos?», que tendrá lugar el 21 de abril a las 19:00, dentro del programa de La Noche de los Libros 2023, en la librería Tipos Infames de Madrid (C/ San Joaquín 6). La actividad será presencial y abierta a todas las personas que deseen acercarse a escuchar a André Höchemer y Ana Navalón charlar con Julia C. Gómez sobre la traducción de cómics en el entorno laboral.
Noticias destacadas
Asetrad en el XXIII ENETI
¡Próspero año nuevo! | Balance Asetrad 2025
Alicia Martorell Linares gana el XX Premio de Traducción Esther Benítez
Campaña de cobro de cuotas 2026
Décima edición del programa de mentorías de Asetrad
Premios FIT y nombramiento María Galán
Entrevista a Katie Kitamura en la Feria del Libro de Madrid
Visita de Asetrad, Tremédica y UniCo a la RANME
Centenario Ana María Matute y Carmen Martín Gaite
Asetrad en la Noche de los Libros 2025
Nuevo acuerdo con Juremy y seminario informativo
Charla «Profesión y asociacionismo»
Asetrad vuelve al IMEX en 2025
Encuentro Anual y Asamblea General 2025
Comunicado de la Red Vértice sobre la adjudicación de los servicios de traducción, interpretación, transcripción y subtitulado en el Congreso de los Diputados
El sueño de Caramelo
Número 28 de «La Linterna del Traductor»
Nueva sede de Asetrad
Campaña de cobro de cuotas 2025
Taller presencial «Activación de la lengua B y ejercicio de la voz para intérpretes»
Novena edición del programa de mentorías de Asetrad
Mesa redonda «Corrección de nivel: diferentes niveles de corrección»
Charla «El servicio de interpretación en el Senado y el Congreso»
Mesa redonda «Asociacionismo entre asociaciones»