Guillermo Pinilla Gallego
Membresía profesional n.º 2891
Datos personales
Correo electrónico principal:
info@guillermopinilla.com
Sitio web:
http://www.guillermopinilla.com
Teléfono:
34650388799
Ubicación:
Población:
Zaragoza
País:
España
Nacionalidad:
Española
Sobre mí
Intérprete de conferencias y traductor / español (A) / inglés (B) / francés (C)
Dirijo Guillermo Pinilla Traducción e Interpretación
Traductor e intérprete médico / traductor de marketing / traductor simultáneo
Soy intérprete de conferencias y traductor con más de ocho años de experiencia en el sector. Estoy especializado en medicina, farmacia y marketing. Resido en Zaragoza (España), pero presto servicio allá donde mis clientes lo necesiten, tanto en presencial como en remoto. Mis lenguas de trabajo son: español (A), inglés (B) y francés (C).
He interpretado a diferentes personalidades como S. M. el Rey Felipe VI, el exministro Alfredo Pérez Rubalcaba o Priyanka Chopra, así como a miembros de la Comisión Europea, presidentes, alcaldes, ministras, directores generales, CEOs, cirujanas, activistas, abogados, médicas, banqueros, catedráticos o juezas, entre otros.
Entre mis clientes se encuentran empresas y entidades líderes en diversos sectores, como el turismo, la cosmética, la agricultura, el ocio, los servicios medioambientales, la energía y los deportes. También han depositado su confianza en mí diversas administraciones públicas españolas, agencias de la ONU, organismos internacionales, el Parlamento Europeo o la Comisión Europea.
Te ofrezco servicios profesionales de traducción e interpretación de conferencias personalizados exactamente para lo que necesites. Ponte en contacto conmigo en info@guillermopinilla.com para ver cómo puedo ayudarte a superar las barreras lingüísticas.
Para más detalles sobre mis servicios y mi experiencia, por favor, visita www.guillermopinilla.com.
Datos profesionales
Campos de trabajo
Desarrollo internacional — Educación — Geografía y cartografía — Historia — Política — Psicología — Marketing — Farmacia — Sanidad — Instrumental médico — Viajes y turismo — Deportes — Inmunología — Cosmética — Acuicultura y pesca — Agricultura — Publicidad y relaciones públicas
Situación laboral
Programas TAO
SDL Trados — MemoQ — Omega T
Programas informáticos
MS Word — MS Excel — MS PowerPoint — Open Office — Adobe Acrobat
Servicios ofrecidos
Interpretación
inglés < > español (castellano)
francés> español (castellano)
Traducción
inglés> español (castellano)
francés> español (castellano)
Corrección o revisión
inglés> español (castellano)
Gestión de proyectos
inglés> español (castellano)
Redacción
español (castellano)> español (castellano)