Guillermo Pinilla Gallego
Membresía profesional n.º 2891
Datos personales
Correo electrónico principal:
info@guillermopinilla.com
Sitio web:
http://www.guillermopinilla.com
Teléfono:
34650388799
Ubicación:
Población:
Zaragoza
País:
España
Nacionalidad:
Española
Sobre mí
Traductor e intérprete con más de seis años de experiencia en el sector. Especializado en medicina, farmacia y marketing.
Resido en Zaragoza (España) pero presto servicio allá donde mis clientes lo necesiten.
Entre mis clientes se encuentran empresas de sectores como turismo, cosmética, agricultura, descanso, medioambiente, aerotermia o deportes. También han confiado en mí administraciones públicas españolas, agencias de la ONU, el Parlamento Europeo o la Comisión, entre otros.
He interpretado al Rey Felipe VI, miembros de la Comisión Europea, la presidenta del Parlamento Europeo, jefes de Estado, presidentes autonómicos, alcaldes, ministros, directores generales, CEOs, cirujanos, activistas, abogados, médicos, banqueros, catedráticos o jueces, entre otros.
Socio profesional de ASETRAD y TREMÉDICA. Vicepresidente de ASATI, la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes.
Datos profesionales
Campos de trabajo
Desarrollo internacional — Educación — Geografía y cartografía — Historia — Política — Psicología — Marketing — Farmacia — Sanidad — Instrumental médico — Viajes y turismo — Deportes — Inmunología — Cosmética — Acuicultura y pesca — Agricultura — Publicidad y relaciones públicas
Situación laboral
Programas TAO
SDL Trados — MemoQ — Omega T
Programas informáticos
MS Word — MS Excel — MS PowerPoint — Open Office — Adobe Acrobat
Servicios ofrecidos
Interpretación
inglés < > español (castellano)
francés> español (castellano)
Traducción
inglés> español (castellano)
francés> español (castellano)
Corrección o revisión
inglés> español (castellano)
Gestión de proyectos
inglés> español (castellano)
Redacción
español (castellano)> español (castellano)