Traductora certificada por el Institute of Translation and Interpreting para hacer traducciones del castellano y catalán al inglés, y por el Chartered Institute of Linguists para traducciones del castellano y alemán al inglés. Le aporto mi experiencia acumulada a lo largo de más de veinte años en el sector de los idiomas, donde he adquirido un conocimiento profundo en diversos campos como la salud y el turismo. También, he colaborado con clientes en la publicación de artículos académicos, la traducción y revisión de contratos, además de documentos técnicos, entre otros.

Catorce años viviendo y trabajando en España me permitieron profundizar mis conocimientos de la lengua y cultura española, además de darme la oportunidad de aprender catalán. Largas estancias en Alemania me han ayudado a perfeccionar mi entendimiento del idioma y descubrir las costumbres locales. Como amante de los idiomas desde una edad temprana, he seguido mejorando el francés a través de actividades de formación continua para poder ofrecerle traducciones fieles y con una chispa de creatividad donde se requiere.

Campos de trabajo
Ecología y ciencias ambientales — Marketing — Cosmética — Sector agroalimentario — Farmacia — Gastronomía — Viajes y turismo — Nutrición

Situación laboral

Programas informáticos