Paula Parra Cotelo
Membresía profesional n.º 3946
Datos personales
Correo electrónico principal:
paula.parra08@gmail.com
Sitio web:
http://paulaparratraduccion.com
Ubicación:
Población:
Vigo
País:
España
Nacionalidad:
Española
Sobre mí
Mi pasión por los idiomas, mi curiosidad por diferentes culturas y la gran oportunidad que tuve de poder estudiar unos meses en un instituto en Francia cuando tenía 15 años, hicieron que quisiese formarme en traducción de francés. ¡Y así fue!
En 2018 finalicé el Grado en Traducción e Interpretación Francés-Español y decidí especializarme en traducción para el comercio internacional con el Máster Universitario en Traducción para la Comunicación Internacional de la Universidad de Vigo. A su vez, como siempre me han gustado los videojuegos, quise formarme en la localización de videojuegos y fue posible gracias a la primera promoción del Título propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego, también de la Universidad de Vigo.
Hoy en día, sigo formándome y estudiando.
Desde hace años, me atrae mucho Japón, su cultura y el entretenimiento que forma parte de ella, en especial el manga y el anime. Por ello, en 2016 comencé a estudiar japonés en la Escuela Oficial de Idiomas de Vigo y en el 2022 conseguí el B1. También tengo el título JLPT N3 de la Fundación Japón.
Datos profesionales
Campos de trabajo
Los campos de trabajo del usuario aún no son públicos
Situación laboral
Programas informáticos
Servicios ofrecidos
Traducción
francés> español (castellano)
japonés> español (castellano)
gallego> español (castellano)
inglés> español (castellano)
Transcripción
francés> español (castellano)
gallego> español (castellano)
Subtitulación y doblaje
francés> español (castellano)
gallego> español (castellano)
japonés> español (castellano)
Redacción/escritura creativa
-> -
Corrección o revisión
francés> español (castellano)
gallego> español (castellano)