Asetrad - Busca un profesional

	
	
	
	
	
	

	
	
	

	
	

	
	


	
	
	




	
	
Menu

ALG Translations

Membresía profesional n.º 4331

Datos personales

Correo electrónico principal:
ana@algtranslations.com

Sitio web:
http://www.algtranslations.com

Nacionalidad:
Española y sueca

Sobre mí

¡Hola! Me llamo Ana López García y soy profesora y traductora profesional. Soy de España y vivo en Suecia desde el año 2014. Ofrezco servicios lingüísticos con los idiomas español, sueco, inglés, francés e italiano. Para más información, puedes consultar mi página web o contactarme por correo electrónico. 

Datos profesionales

Campos de trabajo
Educación — Desarrollo internacional — Edición y publicaciones — Fotografía — Geografía y cartografía — Historia — Lingüística — Literatura — Política — Psicología — Religión — Sociología — Contextos humanitarios — Arte — Derecho administrativo — Derecho civil — Derecho penal — Derecho procesal — Economía y finanzas — Marketing — Contabilidad — Publicidad y relaciones públicas — Sector textil y moda — Equipos informáticos — Programas informáticos — Medicina general — Cine — Gastronomía — Música — Teatro — Televisión y radio — Viajes y turismo

Situación laboral

Programas TAO
Trados Studio

Programas informáticos
MS Word — MS Excel — MS PowerPoint — Open Office — Libre Office — WordPress — Google Analytics

Servicios ofrecidos

Traducción

sueco> español (castellano)

inglés> español (castellano)

francés> español (castellano)

italiano> español (castellano)

Localización

sueco> español (castellano)

inglés> español (castellano)

francés> español (castellano)

italiano> español (castellano)

Corrección o revisión

sueco> español (castellano)

inglés> español (castellano)

francés> español (castellano)

italiano> español (castellano)

Subtitulación y doblaje

sueco> español (castellano)

inglés> español (castellano)

francés> español (castellano)

italiano> español (castellano)

Ajuste

sueco> español (castellano)

inglés> español (castellano)

francés> español (castellano)

italiano> español (castellano)

Docencia

español (castellano)> español (castellano)

sueco> sueco

inglés> inglés

francés> francés

Transcripción

español (castellano)> español (castellano)