Desde 2011, me dedico a la traducción como freelancer, especializándome en el sector médico. Ofrezco servicios de traducción del inglés, español y francés al alemán, asegurando siempre la precisión y la rigurosidad técnica que la documentación médica requiere.

Con una trayectoria de más de una década en el campo de las traducciones médicas, he desarrollado una profunda comprensión de la terminología y las particularidades de este sector. Mi objetivo es proporcionar traducciones que no solo sean exactas, sino también claras y comprensibles tanto para los profesionales de la salud como para los pacientes.

Originario de Alemania, resido en España desde hace 20 años. Esta experiencia me ha permitido adquirir una valiosa perspectiva multicultural, lo que enriquece mi trabajo y me permite adaptar las traducciones de manera efectiva a diferentes contextos culturales.

Estoy comprometido con la calidad y la precisión en cada proyecto, y me esfuerzo por superar las expectativas de mis clientes en el ámbito médico.

Ofrezco traducciones médicas precisas del inglés, español y francés al alemán. Mis áreas de especialización son #medicina, #salud, #dispositivosmédicos y #ensayosclínicos.

¿Quieres contactarme para una posible colaboración? Envíame un correo electrónico a info@villengua.com o visita mi web www.villengua.com.

Campos de trabajo
Medicina general — Ensayos clínicos — Oncología — Veterinaria — Psicología y psiquiatría — Instrumental médico — Farmacia — Nutrición — Programas informáticos — Videojuegos

Situación laboral

Programas TAO
XTM — Trados Studio — MemoQ — Wordfast — Phrase — Lionbridge Translation Workspace/Logoport

Programas informáticos
MS Word — MS Excel — Adobe Acrobat