Asetrad - Busca un profesional

	
	
	
	
	
	

	
	
	

	
	

	
	


	
	
	




	
	
Menu

Sofía Olveira García

Membresía profesional n.º 4552

Datos personales

Fecha inicio de actividad:

01/09/2011

Correo electrónico principal:
info@solgatraducciones.com

Sitio web:
http://www.solgatraducciones.com

Móvil:
676 662 203

Ubicación:

Población:
Ribeira

País:
España

Sobre mí

¡Hola! Me llamo Sofía Olveira y soy traductora autónoma en mi ciudad natal, Ribeira (A Coruña). Mis idiomas de trabajo son inglés, francés, italiano y portugués hacia español y gallego. También cuento con una gran experiencia en la combinación español<>gallego. Mis ámbitos de especialidad son la traducción técnica, la traducción jurada y la traducción creativa. No dudes en visitar mi página web o escribirme para obtener más información. ¡Hasta pronto!

Datos profesionales

Campos de trabajo
Maquinaria y herramientas — Viajes y turismo — Programas informáticos — Documentación comercial — Marketing — Electrónica — Equipos informáticos — TIC — Sector textil y moda

Situación laboral
En activo por cuenta propia

Programas TAO
Trados Studio — MemoQ — Crowdin

Programas informáticos
ABBY FineReader

Servicios ofrecidos

Traducción jurada

inglés> español (castellano)

Traducción

inglés> español (castellano)

inglés> gallego

español (castellano) < > gallego

francés> español (castellano)

portugués> español (castellano)

italiano> español (castellano)

Posedición

inglés> español (castellano)

inglés> gallego

español (castellano)> gallego

francés> español (castellano)

portugués> español (castellano)

italiano> español (castellano)

Transcreación

inglés> español (castellano)

inglés> gallego

español (castellano)> gallego

francés> español (castellano)

portugués> español (castellano)

italiano> español (castellano)