Ekaterina Guerbek
Membresía profesional n.º 760
Datos personales
Correo electrónico principal:
translator@ekaterina-guerbek.com
Sitio web:
http://www.ekaterina-guerbek.com
Móvil:
34 666 952901
Datos profesionales
Campos de trabajo
Arquitectura — Derecho administrativo — Derecho civil — Derecho de la propiedad intelectual — Edición y publicaciones — Educación — Historia — Lingüística — Literatura — Marketing — Publicidad y relaciones públicas — Sector textil y moda — Viajes y turismo — Vidrio y cerámica — Arte
Situación laboral
Programas TAO
MemoQ — SDL Trados — Wordfast
Programas informáticos
MS Word — MS Excel — MS PowerPoint — MS Access — Adobe Acrobat — ABBY FineReader — Dreamweaver — FrontPage
Servicios ofrecidos
Traducción
inglés> ruso
español (castellano)> ruso
francés> ruso
Docencia
ruso> ruso
Redacción
> ruso
Asesoría lingüística
-> ruso
Corrección o revisión
-> ruso
Transcreación
inglés> ruso
español (castellano)> ruso
francés> ruso
Transcripción
-> ruso
Evaluación de la Calidad del Lenguaje (LQA)
-> ruso
Terminología
-> ruso
Subtitulación y doblaje
inglés> ruso
francés> ruso
español (castellano)> ruso
Revisión
-> ruso