En el Día Internacional de la Traducción, desde Asetrad reivindicamos la importancia de todos los ámbitos y especialidades de nuestra profesión para conseguir una sociedad mejor formada, informada y más justa, y contribuir a un desarrollo sostenible para todas las personas en un mundo global.
Los profesionales de la traducción somos nexos imprescindibles en cualquier acto comunicativo multilingüe, pilares fundamentales de los puentes entre lenguas y culturas que permiten transmitir conocimiento, promover el entendimiento y acercar posturas. La traducción nos acerca, nos une y nos recuerda que, pese a las diferencias, todas las personas compartimos un mismo mundo. Nuestra formación especializada y largas horas de dedicación nos han convertido en piezas indispensables en la construcción de esos puentes tan necesarios para transmitir conocimiento, promover el entendimiento y acercar posturas.
A continuación, encontrarás la lista de encuentros que han organizado personas asociadas a Asetrad en distintos puntos de España:
Alcalá de Henares (19:00)
Anexo Café-Bistró
Barcelona (17:00)
Eroica Caffè
Santander (13:00)
Cafetería del Centro Botín
Sevilla (19:00)
Café Picalagartos
Valladolid (18:00)
Café Paquidermo
Y si en tu ciudad no hay ningún encuentro organizado por las redes locales de Asetrad, puede que te pille a mano alguna de las actividades que organizan nuestras asociaciones hermanas de Red Vértice:
ASATI
Los compañeros de la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes están de celebración: cumplen 20 años y han preparado un congreso estupendo en Zaragoza. Si no puedes asistir presencialmente, aún vas a tiempo de hacerlo por streaming.
ACE Traductores
Los compañeros de ACE han organizado actividades en Gijón, Madrid, Málaga y Salamanca. Tenéis todos los detalles aquí.
APTIC
Los compañeros catalanes han organizado un intercambio misterioso de traducciones en su sede de Barcelona.
La Xarxa
Los compañeros valencianos han organizado un encuentro en Valencia y otro en Alicante. Además, el día 1 de octubre han organizado una comida para comentar todo lo que aprendan en el taller «La gente habemos muchas tonterías».
¡Feliz Día Internacional de la Traducción!
#DíaInternacionaldelaTraducción #InternationalTranslationDay #UnitedInTranslation #GettingYouUnderstood #PuentesEntreLenguas #xl8 #AsetradTraduce #UnMundoSinBarreras