Se acerca el 30 de septiembre, Día Internacional de la Traducción, y los traductores y traductoras del mundo nos preparamos para celebrarlo. Este año, Asetrad organiza una mesa redonda titulada «Asociacionismo entre asociaciones», en la que se hablará del papel de cada una de las múltiples asociaciones que existen en el sector.
¡Apuntad! El 27 de septiembre de 17:00 a 18:30 (CET), en una sesión virtual, gratuita y abierta a todos los públicos, las participantes hablarán sobre los objetivos de sus asociaciones, cómo colaboran entre ellas y qué ventajas trae esta colaboración consigo. Seáis o no miembros de alguna asociación, podéis inscribiros hasta el 26 de septiembre en nuestra plataforma de formación. Contaremos con las siguientes participantes:
- Valentina Luridiana, traductora autónoma especializada en farmacia, medicina y química, además de traductora e intérprete jurada. Es miembro profesional de Asetrad, Tremédica, AITI y EMWA, y es la actual presidenta de Tremédica desde 2023.
- María Galán, traductora e intérprete jurada, así como docente en la Universidad de Alcalá. Es miembro de Asetrad y forma parte de la Junta Directiva de FIT Europa y de varias de sus comisiones.
- Reineke Van Mierlo, traductora e intérprete de conferencias especializada en marketing, SEO y el ámbito corporativo. Es la presidenta actual de La Xarxa.
- A la moderación tendremos a Alejandra Sanz, traductora jurídica. Es la vicepresidenta actual de Asetrad y representante de nuestra asociación en la Red Vértice.
¡Os esperamos!