Arrancamos un nuevo año y, como no podía ser de otra manera, Asetrad ha preparado un excelente programa de formación para este invierno. Tenemos para todos los gustos y especialidades: fiscalidad, herramientas informáticas, literatura infantil, traducción jurídico-médica, entre otras muchas actividades.

  • 11 de enero: «Modelo 390: ¿Cómo realizar el resumen anual del IVA?». Ponente: Rosa M.ª Esqué.
  • 13 de enero: «Nociones básicas sobre expresiones regulares». Ponente: José Manuel Manteca.
  • 20 de enero: «Uso de las expresiones regulares en Trados Studio». Ponente: José Manuel Manteca.
  • 25 de enero: «Ansiedad, compañera de viaje: Guía práctica de salud mental y gestión emocional». Ponente: Guillermo Blázquez.
  • 27 de enero: «Uso de las expresiones regulares en memoQ». Ponente: José Manuel Manteca.
  • 3 de febrero: ciclo «¿Jugamos? La aventura de traducir y corregir libros para niños» (I). De 6 a 12 años hay que hacer muchos apaños. Todo lo que mola de la traducción de libros infantiles. Ponente: Isabel Llasat.
  • 10 de febrero: ciclo «¿Jugamos? La aventura de traducir y corregir libros para niños» (II). El álbumcedario de traducir libros ilustrados infantiles. Ponente: Lawrence Schimel.
  • 17 de febrero: ciclo «¿Jugamos? La aventura de traducir y corregir libros para niños» (III). Érase una vez… La corrección de literatura infantil. Ponente: Ana Navalón.
  • 22 de febrero y 1 de marzo: «Taller de posedición». Ponente: Rocío Serrano.
  • 24 de febrero: Ciclo «¿Jugamos? La aventura de traducir y corregir libros para niños». Mesa redonda. Ponentes: Isabel Llasat, Lawrence Schimel y Ana Navalón.
  • 8 de marzo: «La normativa de protección de datos en el ámbito de la traducción, corrección y la interpretación». Ponente: Sergio Marrodán. Actividad exclusiva para socios de Asetrad.
  • 22 de marzo: «Textos híbridos: La traducción jurídico-médica». Ponente: Tenesor Rodríguez.
  • 24 y 31 de marzo: «Fundamentos y consejos de informática productiva. (Windows)». Ponente: Xosé Castro.
  • 29 de marzo: «CalPro, de nuevo». Ponente: Andrew Steel.

Para consultar más información y solicitar vuestra inscripción, tan solo tenéis que acceder con vuestras claves al portal de formación.

Nota. Pueden beneficiarse de descuentos los socios de las asociaciones de la Red Vértice (AATI, ACEC, ACEtt, AGPTI, AICE, AIPTI, APTIC, APTIJ, ASATI, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, Espaiic, FILSE, TREMÉDICA, UniCo y XARXA), y, además, disfrutan del mismo descuento los socios de MET, de la AECC, de la AETI y de las asociaciones de la FIT.