Desde Asetrad, nos hacemos eco de una buena noticia que se nos ha comunicado a través de la Red Vértice.
Hace unos días se publicó la adjudicación de los servicios de traducción, interpretación, transcripción y subtitulado en el Congreso de los Diputados. Los servicios de interpretación se han adjudicado a agrupaciones formadas por intérpretes profesionales que se dedican en exclusiva a la interpretación de conferencias (y por miembros de ESPaiic). Esta es una garantía para que se preste un servicio de calidad y se respeten los derechos lingüísticos de la ciudadanía y las condiciones de trabajo de los profesionales.
La adjudicataria de los servicios de interpretación es UTE AIB-AIM (Unión Temporal de Empresas Agrupación de Intérpretes de Barcelona, S.L., y Agrupación de Intérpretes de Madrid, S.L.). Ambas agrupaciones lo han hecho público mediante este comunicado conjunto.
El comunicado completo de la Red Vértice está disponible en este enlace. Las asociaciones que integran la Red Vértice celebran la adjudicación de los servicios de interpretación y agradecen el trabajo de quienes se han esforzado para poner en valor el trabajo de interpretación en el Congreso y reivindicar condiciones dignas para los profesionales. No obstante, aún queda camino por recorrer para alcanzar un mercado más justo y que ofrezca tarifas dignas a todos los profesionales del sector.
Empezamos el año con una victoria, ¡a seguir!