Con motivo del Día de la Traducción de 2026, Asetrad os invita a un evento en línea el miércoles, 30 de septiembre de 2026, de 19:00 a 20:30, que versará sobre los efectos de la inteligencia artificial (IA) en nuestra profesión y lo que pueden hacer tanto las asociaciones como las profesionales de la lengua a título individual para proteger el sector y seguir defendiendo unas condiciones de trabajo dignas.

El acto comenzará con una mesa redonda en la que Rosa Llopis Lanuza (presidenta de Asetrad), Andrew Steel y Ana Atienza (representantes del grupo de trabajo de Asetrad sobre la IA) presentarán una panorámica sobre la situación actual del sector y las acciones que está poniendo en marcha Asetrad como asociación más representativa del sector en España. A continuación, habrá una actividad participativa en torno al microactivismo para tratar de identificar aquellas acciones que podemos emprender a título individual para comunicar, concienciar y defender nuestra profesión. La jornada estará moderada por Elena Sánchez Orta (vocal de Asetrad).

Este evento está dirigido a cualquier profesional de la lengua (traductoras, intérpretes, correctoras, revisoras…), a profesorado y estudiantado de Traducción e Interpretación, y a cualquier persona interesada en conocer los efectos de la IA en nuestro sector, la postura de Asetrad al respecto y posibles estrategias de movilización. La jornada se enmarca en las acciones coordinadas por el colectivo francés En Chair et en Os, que defiende la labor humana en estos tiempos de IA, y que busca tejer redes entre profesionales y colectivos más allá de nuestras fronteras.

Únete a Asetrad en este día de celebración, reivindicación y defensa de nuestra profesión. Regístrate en el siguiente enlace: inscripción.